Теория экономического развития-стр.97

Сразу же стоит указать и на другой момент, имеющий для нас определенное значение, хотя только ниже ему может быть дано правильное освещение. Любое событие, происходящее в социальном мире, становится источником влияний, оказываемых в самых различных направлениях. Оно влияет на все элементы социальной жизни, хотя на одни сильнее, а на другие слабее. Война, к примеру, накладывает свой отпечаток на все социальные, экономические отношения. Сказанное справедливо, даже если мы ограничимся в своих наблюдениях сферой хозяйственной жизни. Изменение одной цены в принципе влечет за собой изменения всех цен, пусть даже некоторые из них столь незначительны, что мы практически не в состоянии их обнаружить. И все эти изменения в свою очередь оказывают такое же влияние, как и первые изменения, которые породили их, и в конечном счете оказывают на них обратное влияние. В социальных науках (Sozialwissenschaften) нам всегда приходится иметь дело с таким клубком влияний — взаимосвязей и взаимозависимостей, — в котором легко потерять нить, ведущую нас от причин к следствиям. Ради большей точности мы теперь раз и навсегда установим: о причине и следствии мы будем говорить только там, где нет обратной причинной связи. Именно это мы имеем в виду, когда говорим, что потребительная стоимость есть причина меновой стоимости благ. Напротив, мы не говорим о причине и следствии там, где между двумя группами фактов существуют взаимосвязи и взаимозависимости, как, например, между образованием классов и распределением имущества (Vermogensverteilung). Даже если в конкретном случае состояние (имущество) какого-либо индивида служит «причиной» его принадлежности к определенному классу, то этого в соответствии с тем, что мы установили ранее, еще недостаточно, аналогично тому, как в том особом случае, когда изменение меновой стоимости блага обусловливает изменение его потребительной стоимости, что вполне вероятно. Совершенно ясно, чтб я имею в виду: как причину экономического явления следует характеризовать только принцип его объяснения, тот момент, который позволяет нам понять его сущность. Мы, далее, в принципе проводим различие между влиянием и обратным влиянием какого-либо фактора. Таким образом, мы устанавливаем определенный принцип объяснения развития экономики. Те последствия, которые вытекают из самой его сути, мы назовем «влиянием развития» («Wirkungen der Ent-wicklung»). Прочие явления, которые не выводятся прямо из данного принципа, однако неизменно сопровождают его, явления, которые объясняются на основании других принципов, даже если они в конечном счете и обязаны своим существованием развитию, мы назовем «обратным влиянием развития» («Riickwirkungen der Entwicklung»). Подобное различие двух классов явлений развития имеет, как выяснится дальше, важное значение. Обычно их рассматривают как равнозначные, но мы увидим, что по своей природе они распадаются на первичные и вторичные, и, осознав это, мы приблизимся к пониманию сущности феномена развития.