Теория экономического развития-стр.42

В отличие от потребительной стоимости предметов наслаждения эта стоимость производственных благ является чистой капитализированной прибылью (Ertragswert) или, говоря иначе, стоимостью производительности (Produkti-vitatswert).

Предельной потребительной полезности первых (Ge-brauchsgrenznutzen) соответствует предельная производительная полезность последних (Produktivitatsgrenznutzen), или, если вводить ставшее весьма употребительным выражение, их предельная производительность: значение отдельно взятой единицы услуг труда и земли задано предельной производительностью труда и земли, которую, следовательно, нужно определять как стоимость наименее ценной единицы продукта, что еще может быть произведена при помощи единицы данного запаса услуг труда или земли. Эта стоимость показывает ту долю совокупного продукта хозяйства, которая приходится на каждую отдельную услугу труда и земли и потому в известном смысле может быть названа «продуктом» услуг труда или земли. Тому, кто не в ладах с мыслительными построениями теории стоимости, эти кратко сформулированные положения скажут совсем не то, что они должны сказать на самом деле. Поэтому я отсылаю читателя к «Distribution of Wealth» Дж. Б. Кларка, произведению, в котором их можно найти в точном изложении и с объяснением их значения24. Одновременно замечу лишь, что это единственный точный смысл выражения «продукт труда», используемого в чисто экономических наблюдениях. Единственно в таком смысле мы и будем его употреблять. Этот смысл мы имеем в виду и тогда, когда говорим, что цены услуг труда и земли в рыночном хозяйстве, т. е. заработная плата и земельная рента, определяются предельной производительностью труда и земли, что, следовательно, в условиях свободной конкуренции земельный собственник и рабочий получают продукт своих средств производства. Здесь мы просто называем ту теорему, которая в современной теории едва ли является спорной. В ходе последующего изложения в данный вопрос будет внесена дополнительная ясность.